Viitoarele schimbări în domeniul călătoriilor în Uniunea Europeană (UE) îi îndeamnă pe cetățenii Regatului Unit (UK) care locuiesc în Cipru să obțină cărți de ședere biometrice.
Schimbarea îi afectează în primul rând pe cei care dețin „yellow slips”, un document de rezidență eliberat înainte ca Regatul Unit să părăsească UE în 2020.
Cipru face parte din UE, dar este unul dintre cele două state membre care, din punct de vedere tehnic, nu fac parte din Spațiul Schengen.
Buletinele galbene emise de guvernul cipriot au permis anterior cetățenilor britanici să călătorească ușor prin Europa.
Cu toate acestea, potrivit The Cyprus Mail, documentul de rezidență pre-Brexit nu va mai fi suficient pentru a le simplifica călătoriile.
Noi controale la frontierele UE: EES și ETIAS
Există două schimbări semnificative în sistemele UE de control la frontieră: Sistemul european de informații și autorizare privind călătoriile(ETIAS) și Sistemul de intrare/ieșire (EES).
Aceste sisteme de știri vor schimba semnificativ modul în care UE monitorizează resortisanții țărilor terțe care intră în UE și în Spațiul Schengen.
EES este un nou sistem automatizat care înregistrează intrarea și ieșirea resortisanților din afara UE din Spațiul Schengen, utilizând date biometrice.
ETIAS, pe de altă parte, va impune călătorilor fără viză să solicite și să primească o autorizație de călătorie înainte de călătoria în UE.
EES va intra în funcțiune în noiembrie 2024, în timp ce ETIAS va fi lansat la mijlocul anului 2025.
Cetățenii britanici, care au fost considerați cetățeni non-UE după Brexit în 2020, trebuie să se conformeze noilor controale la frontierele UE.
Numai persoanele care dețin vize de lungă ședere și permise de ședere valabile emise de statele membre ale UE sunt scutite de la plata EES și ETIAS.
Buletine galbene versus carduri de ședere biometrice
Din 2002, UE a impus ca toate permisele de ședere pentru cetățenii din afara UE să fie biometrice.
În timp ce unele țări din UE și-au actualizat în mod proactiv documentele de rezidență după Brexit, Cipru nu a făcut acest lucru.
În schimb, cetățenii britanici care locuiesc în Cipru dețin în continuare legitimații galbene, care erau anterior un simbol al dreptului la liberă circulație.
O fișă galbenă este un document de tip certificat de rezidență de dimensiunea A4. Din cauza dimensiunii și a formei sale, poate fi enervant de transportat și poate fi ușor rupt.
Pe de altă parte, un card de ședere biometric este un permis de ședere modern care conține date personale și biometrice, inclusiv fotografii și amprente digitale.
Cardurile biometrice sunt conforme cu reglementările stricte ale UE în materie de ședere și sunt recunoscute în întreaga Uniune.
Comisia Europeană a confirmat că buletinele galbene anterioare Brexitului nu îndeplinesc noile reglementări privind rezidența.
În conformitate cu legislația UE, doar persoanele care dețin permise de ședere biometrice vor fi scutite de cerințele ETIAS.
Acest lucru este valabil indiferent dacă tichetele galbene sunt încă valabile în statul UE care le-a eliberat.
Cum să transformați fișele galbene în cărți de rezidență biometrice
Trecerea de la tichetele galbene la cardurile de ședere biometrice este similară cu solicitarea unei noi cărți de identitate (ID).
Cetățenii britanici care locuiesc în Cipru trebuie să viziteze un birou de imigrare, să se fotografieze, să își ia amprentele digitale și să plătească o taxă.
În plus, noile permise de ședere biometrice vor avea date de expirare, iar titularii trebuie să le reînnoiască de fiecare dată când expiră.
Din cauza procesului birocratic greoi, unii cetățeni britanici din Cipru nu doresc să treacă de la buletinele galbene la cardurile de ședere biometrice.
Cei care au trecut printr-un proces complex de obținere a biletelor galbene trebuie acum să revină la birourile de imigrare pentru a transmite datele biometrice.
În plus, mulți rezidenți ciprioți din afara UE consideră costul de 30 EUR al noului card drept un inconvenient, deși nu excesiv.
Transformarea legitimațiilor galbene în carduri de ședere biometrice nu este încă obligatorie pentru toți cetățenii din afara UE care locuiesc în Cipru.
Cu toate acestea, avantajele unui permis de ședere biometric vor depăși în curând dificultățile legate de trecerea prin noile controale la frontierele UE.
Cetățenii britanici care locuiesc în Cipru și care nu își înlocuiesc legitimațiile galbene cu carduri de ședere biometrice ar putea avea de înfruntat un proces mai anevoios.
Pentru a vizita UE, aceștia trebuie să obțină o autorizație ETIAS completând un formular online, plătind o taxă de 7 EUR și obținând în prealabil aprobarea de călătorie.
Procesul pare simplu, dar este totuși o cerință suplimentară de care britanicii care locuiesc în UE nu vor avea nevoie dacă au cărți de ședere biometrice.
În plus, viitoarea SEAE va urmări în mod digital resortisanții din afara UE care nu dețin permise de ședere corespunzătoare în UE, făcând trecerea frontierelor mai strictă.
Călătorii care depășesc termenul de ședere sau nu se conformează noilor sisteme riscă sancțiuni, inclusiv amenzi sau interdicția de a mai intra în UE.
La ce să ne așteptăm în viitoarele călătorii în UE
Apropierea lansării EES și ETIAS oferă guvernului cipriot un timp limitat pentru a facilita trecerea la permisele de ședere biometrice.
A introdus deja opțiunea cardului biometric anticipând aceste schimbări.
Cu toate acestea, puținele informații publice cu privire la aceasta au dus la confuzie în rândul unor cetățeni britanici care locuiesc în Cipru.
De asemenea, Înaltul Comisariat al Marii Britanii a recomandat cetățenilor să își verifice statutul de rezident și să rămână informați.
Acesta a îndemnat cetățenii britanici „să se asigure că au documentele corecte pentru a evita să fie surprinși de noile norme de călătorie ale UE”.
Autoritățile cipriote pentru migrație vor înregistra probabil o creștere a numărului de cereri pe măsură ce termenul limită se apropie.
Cetățenii britanici sunt sfătuiți să înceapă procesul cât mai curând posibil pentru a evita așteptările sau întârzierile lungi.