Republica Irlanda a luat măsuri pentru ca rezidenții legali care nu sunt cetățeni irlandezi și care au permisul de ședere irlandez (IRP) expirat să poată călători pe plan internațional în perioada sărbătorilor.
Ministrul justiției a emis un aviz de confirmare a călătoriei prin care solicită transportatorilor să permită rezidenților străini cu drept de ședere legală în Irlanda să călătorească cu cardul IRP recent expirat.
Comunicarea se aplică numai celor care solicită reînnoirea permisului înainte de expirarea cardului IRP.
„Acest drept se aplică persoanelor care au depus o cerere de reînnoire a cardului IRP înainte de data de expirare a acestuia”, se arată în Avizul de călătorie.
În continuare se menționează: „O chitanță a unei cereri de reînnoire, în care este notată data cererii, va constitui dovada că persoana a solicitat reînnoirea înregistrării înainte ca actualul card IRP să expire.”
Avizul de călătorie este valabil numai în perioada sărbătorilor, de la 09 decembrie 2023 până la 31 ianuarie 2023.
De ce a emis Irlanda avizele de călătorie
Acest aranjament îi ajută pe rezidenții străini care își reînnoiesc permisele de ședere irlandeze recent expirate să poată călători în perioada Crăciunului și a Anului Nou.
Serviciul irlandez de furnizare a serviciilor de imigrare (ISD) se confruntă în prezent cu o întârziere în procesarea cererilor de reînnoire a cardurilor IRP.
Cei care au solicitat reînnoirea cardului IRP ar putea aștepta două sau mai multe săptămâni pentru a-l primi prin poștă.
Așteptarea noilor lor carduri IRP ar însemna să rateze ocazia de a călători în străinătate în timpul sărbătorilor.
Cine poate utiliza avizul de călătorie și cum funcționează acesta
Cetățenii care nu sunt cetățeni ai Uniunii Europene (UE) sau ai Spațiului Economic European (SEE) și care au reședința legală în Irlanda pot utiliza Avizul de călătorie dacă îndeplinesc toate condițiile de mai jos:
- Permisul de ședere irlandez le expiră în termen de opt săptămâni.
- Aceștia au solicitat în prealabil reînnoirea permisiunii la DSI.
- Aceștia intenționează să călătorească la nivel internațional după data de 6 decembrie 2023 și să se întoarcă în Irlanda până la data de 31 ianuarie 2024.
Cei care îndeplinesc condițiile trebuie să descarce și să tipărească Avizul de călătorie.
Aceștia pot prezenta autorităților de imigrare și companiilor aeriene, la cerere, avizul de călătorie, cardul IRP expirat și dovada cererii de reînnoire (de exemplu, confirmarea prin e-mail care să indice data cererii).
De asemenea, DSI va informa toate companiile aeriene și autoritățile străine cu privire la acest acord. Cu toate acestea, rezidenții străini cu drept de ședere legală în Irlanda trebuie să contacteze operatorul de transport înainte de a călători pentru a se asigura că li se va permite îmbarcarea.
Cei care se întorc în Irlanda printr-o țară terță ar putea fi nevoiți să se conformeze cerințelor de imigrare ale țării respective, inclusiv în ceea ce privește vizele.
Rezidenții legali din Irlanda care nu sunt membri ai UE/SEE și ale căror carduri IRP au expirat înainte de a solicita reînnoirea acestora nu au dreptul de a utiliza avizul de călătorie. Nu li se va permite să reintre în țară dacă vor călători în străinătate.
Opțiuni pentru cei care se întorc după ianuarie 2024
Rezidenții legali străini care se întorc în Irlanda după ianuarie 2024 au nevoie de un permis de rezident irlandez valabil sau de o viză.
Aceștia trebuie să depună o cerere de reînnoire și să primească cardul IRP pe care să îl aducă cu ei în timpul călătoriei. Nu se acceptă o copie electronică, cum ar fi o scanare sau o fotografie, a noului card IRP.
Cei care nu-și pot reînnoi cardul IRP înainte de călătorie pot depune o cerere de viză online pe AVATS, serviciul irlandez de solicitare online a vizelor/prelungiri.
Aceștia vor fi apoi îndrumați să își depună cererea la un birou local de vize din apropierea lor. Biroul va face tot posibilul pentru a le accelera cererea de viză.
Opțiuni pentru străinii fără permis de ședere în Irlanda
Persoanele din afara UE/SEE care au o scrisoare de autorizare pentru a solicita un IRP sau cele care așteaptă să primească o astfel de scrisoare pot contacta DSI responsabil cu cererea lor.
Solicitanții IRP calificați pot primi permisiunea temporară de a călători în timpul sărbătorilor. În acest scop, trebuie să prezinte dovezi privind planurile de călătorie pentru vacanță. Aceasta include detalii despre zbor și bilete de avion pentru călătoria în străinătate și pentru călătoria de întoarcere.
Cetățenii care au nevoie de viză și care dețin o viză cu intrări multiple pentru Irlanda o pot folosi în continuare pentru a reintra în țară. Aceasta cu condiția ca viza lor de intrare multiplă să fie încă valabilă.
Persoanele care dețin o viză de intrare unică trebuie să solicite o viză de reintroducere de la un birou din străinătate înainte de a se întoarce în Irlanda.
Călătoriți în Regatul Unit sau în UE din Irlanda
Permisul de ședere irlandez nu permite călătoria în Regatul Unit (UK) sau în orice altă țară din UE. Republica Irlanda este separată de Regatul Unit. Deși face parte din UE, nu face parte din Spațiul de călătorie comun Schengen.
Cerințele de intrare în alte țări depind în continuare de tipul de pașaport pe care îl deține o persoană. Aceștia trebuie să îndeplinească cerințele țării pe care doresc să o viziteze.
Datorită acordului privind spațiul comun de călătorie dintre Irlanda și Regatul Unit, nu există controale de rutină pentru persoanele care călătoresc între Irlanda și Regatul Unit.
Călătorii nu trebuie să prezinte documente de identitate la trecerea frontierei dintre Republica Irlanda și Irlanda de Nord.
Atunci când se îmbarcă într-un avion sau feribot spre Anglia, Țara Galilor și Scoția, călătorilor li se va cere probabil să prezinte o dovadă de identitate sau de cetățenie. Cei care au nevoie de viză pentru a călători în Regatul Unit sau în Irlanda trebuie să o prezinte, împreună cu pașaportul.
De asemenea, rezidenții legali ai Irlandei care nu dețin viză și care intră în Regatul Unit prin Jersey, Guernsey sau Insula Man nu au nevoie de o autorizație electronică de călătorie (ETA). Cu toate acestea, ei trebuie să prezinte dovada că au reședința legală în Irlanda.
În afară de IRP, aceștia pot prezenta un permis de conducere irlandez sau un permis pentru începători, un card medical, un card de vizită la medicul de familie, un card european de asigurări de sănătate, un certificat de rezidență permanentă sau un card național de vârstă.